I have a review of Lydia Davis’s new translation of Madame Bovary in this week’s The New Statesman. Here it is online. While Davis’s translation is strong, I hope that Penguin keeps the Geoffrey Wall translation in print, as I love teaching with it and still think it’s the best.